Van Koppen onderzoekt de taalkunde van het Nederlands, in het bijzonder taalvariatie van zinsopbouw binnen dialecten en oudere vormen van Nederlands. Daarnaast onderzoekt ze interacties tussen mens en dier.