Faes is schrijver en presentator van het YouTube-programma Diep! (Omroep Human), waar hij kijkers op toegankelijke en humoristische wijze meeneemt in zijn filosofische overpeinzingen. Hiervoor presenteerde hij wekelijks op NPO Radio 1 het drie uur lange wetenschapsprogramma De Nacht van NTR Wetenschap, en gaf hij luisteraars een kijkje in de keuken van de wetenschap in de podcast Focus op Wetenschap (NTR). Als schrijver en redacteur werkte hij onder andere mee aan Het Klokhuis, Proefkonijnen, en Spuiten en Slikken.

Essays van Faes werden gepubliceerd in De Correspondent, het Financieele Dagblad en NRC. Zijn werk verkent de uitdagingen van zijn generatie en de macht die taal heeft. Ook schrijft hij regelmatig over eetstoornissen en zijn persoonlijke ervaring met anorexia. Hij werkt aan een roman over dit onderwerp.

Na de middelbare school te hebben afgerond deed hij in 2023 de BNNVARA Academy. In datzelfde jaar was hij Jonge Denker der Nederlanden.