Rome, werkelijkheid en verbeelding